Nuova Riveduta:

Luca 22:2

e i capi dei sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di farlo morire, ma temevano il popolo.

C.E.I.:

Luca 22:2

e i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano come toglierlo di mezzo, poiché temevano il popolo.

Nuova Diodati:

Luca 22:2

Ed i capi dei sacerdoti e gli scribi cercavano come farlo morire, poiché temevano il popolo.

Riveduta 2020:

Luca 22:2

e i capi sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di farlo morire, perché temevano il popolo.

La Parola è Vita:

Luca 22:2

I primi sacerdoti e gli altri capi giudei tramavano la morte di Gesù e cercavano il modo di ucciderlo, senza provocare una rivolta popolare, possibilità che temevano molto.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Luca 22:2

e i capi sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di farlo morire, perché temevano il popolo.

Ricciotti:

Luca 22:2

e i principi dei Sacerdoti e gli Scribi cercavano il modo di uccidere Gesù, ma avevan paura del popolo.

Tintori:

Luca 22:2

i principi dei sacerdoti e gli scribi cercavano il modo di farlo morire; ma avevan paura del popolo.

Martini:

Luca 22:2

E i principi de' sacerdoti, e gli Scribi cercavano il modo di uccidere Gesù; ma avevan paura del popolo.

Diodati:

Luca 22:2

E i principali sacerdoti, e gli Scribi, cercavano come lo farebbero morire, perciocchè temevano il popolo.